Skip to content

Vehicle Registration Certificate: What Field P6 Means and Its Role in Registration

Field P6 on the vehicle registration certificate indicates the vehicle’s tax horsepower, expressed in fiscal horsepower (CV). This tax rating is distinct from the vehicle’s power…

Homme tenant une carte grise française avec le champ P6 mis en évidence du doigt sur un bureau en bois

Field P6 on the vehicle registration certificate shows the vehicle’s tax horsepower, expressed in fiscal horsepower (CV). This tax rating, which is distinct from the engine’s actual power, is used to calculate the regional tax, the main component of the cost of a registration certificate. Understanding what this field contains helps you anticipate the amount due when registering a vehicle and spot any errors before they increase the bill.

Tax horsepower and actual engine power: two different figures on the registration certificate

Tax horsepower is often confused with the engine’s actual power. Field P6 shows fiscal horsepower, a purely administrative measure. Field P2, by contrast, lists the maximum net power in kilowatts (kW), which reflects the engine’s mechanical output.

Fiscal horsepower does not measure a vehicle’s driving power. Its calculation takes into account power in kW and CO2 emissions in g/km, according to a formula set by the authorities. For vehicles type-approved before 2020 under the NEDC standard, engine displacement could also be included in the calculation. Since the switch to the WLTP protocol, the formula has been based on CO2 emissions measured under this cycle and maximum net power.

To learn more about what P6 means on a vehicle registration certificate, remember that this administrative figure directly determines the amount of regional tax, whereas power in kW (P2) is not used in this tax calculation.

Close-up of an official French vehicle registration certificate on a gray surface with a pen and glasses, showing field P6

Incorrect information in field P6: how to spot it and get it corrected

The fiscal horsepower listed in P6 may not match the vehicle’s technical specifications. This discrepancy can occur when a vehicle is imported, after an engine conversion, or simply because of a data-entry error during registration. The consequences are immediate: an overstated fiscal horsepower rating increases the cost of the registration certificate, sometimes by several dozen euros.

Spotting an error before you pay

Check the P6 value on the registration certificate against the manufacturer’s technical documents (the European Certificate of Conformity or technical specifications). If the number of fiscal horsepower shown is higher than what the power in kW (field P2) and CO2 emissions should produce under the current formula, the discrepancy should be reported.

This check is particularly useful in three situations:

  • When buying a used vehicle, if the seller provides an old registration certificate whose details have not been checked since the vehicle was first registered.
  • When importing a foreign vehicle, as converting its technical specifications to the French tax scale can lead to transcription errors.
  • After an approved technical modification (such as an engine change or conversion to bioethanol), if the registration certificate has not been updated to recalculate the fiscal horsepower rating.

How to request a correction from the authorities

To correct an error in field P6, you must submit a request to amend the registration certificate. The registered owner must provide the vehicle’s Certificate of Conformity (or an equivalent technical document confirming its actual power and emissions), along with proof of identity and the current registration certificate.

Submit your request through the website of the National Agency for Secure Documents (ANTS) or via an authorized professional. Correcting an administrative error does not incur any additional tax if the error was made by the authorities. However, if the change results from a technical modification (such as an engine conversion), recalculated registration fees will apply.

Regional tax and field P6: how registration costs are calculated

The regional tax (component Y1 of the registration certificate price) is calculated by multiplying the number of fiscal horsepower (P6) by the rate per fiscal horsepower set each year by the regional council. This rate varies from one region to another.

A vehicle rated at 5 fiscal horsepower in a region where the rate per fiscal horsepower is a certain amount will therefore pay five times that rate in regional tax. Each additional fiscal horsepower increases the bill proportionally. That is why an error of one or two CV in field P6 can result in a significant extra cost, especially in regions with a high rate per fiscal horsepower.

Woman checking her vehicle registration certificate beside her car in an urban parking lot, with field P6 visible on the document

Exemptions based on engine type

Some regions offer a full or partial exemption from regional tax for so-called clean vehicles (electric, plug-in hybrid, or hydrogen-powered). In this case, the P6 value still appears on the registration certificate, but its financial impact on component Y1 is reduced or even eliminated.

This exemption applies only to the regional tax. Other registration-related charges (the administrative fee, delivery fee, and any penalties) remain payable regardless of the vehicle’s fiscal horsepower.

Reading the registration certificate: finding field P6 among the other fields

The registration certificate groups the vehicle’s technical information into several sections identified by letters and numbers, following a nomenclature harmonized across Europe. Section P contains power and energy details:

  • P1: engine displacement in cm³.
  • P2: maximum net power in kW, reflecting actual mechanical output.
  • P3: fuel type or energy source (petrol, diesel, electric, hybrid).
  • P6: administrative power in fiscal horsepower, used to calculate regional tax.

Field P6 is on the right-hand side of the document, in the technical section. Finding it quickly makes it easier to check that the fiscal horsepower (P6), actual power (P2), and energy type (P3) are consistent before starting any registration process.

The fiscal horsepower listed in P6 is the figure to check first when buying a vehicle or changing its registered owner. A simple cross-check against the vehicle’s Certificate of Conformity is enough to avoid an unjustified increase in the cost of the registration certificate.

Vehicle Registration Certificate: What Field P6 Means and Its Role in Registration